that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.
Aquilo que somos, somos;
Uma mesma têmpera de heroicos corações,
Enfraquecidos pelo tempo e pelo destino, mas de vontade forte
Para se empenhar, buscar, encontrar, e não se render.
A Odisseia (história do retorno de Ulisses, depois da Guerra de Troia), faz uma belíssima metáfora do caminho que tem o herói a percorrer, para retomar, na maturidade, sua vida de maneira organizada.
